carmen-2002-10